Sverre Landmark håpar folk i Sogn tek på seg vertskapsrolla når det på nytt kjem mange norske turistar til sommaren.
KNALLFIN INNFALLSPORT: - Eg trur dette blir ein knallfin innfallsport til Utladalen, seier Stig Stark-Johansen, kommunedirektør i Årdal. Han har sjølv nytta seg av parkeringa på Hjelle på sommarstid. No blir plassen oppgradert. Foto: Hanne Stedje/Morten Sortland
PUSSAR OPP: Ole og Janniche Øyen er i full gang med oppussinga av det so tidlegare heitte Nigardsbreen gjesteheim. Ekteparet har gitt huset nytt namn. Frå no av heiter det Villa Fjellheim Foto: Wenche Schanke Eikum
BUDDE: Terje Kjørnes og Eli Helga Grimsen ventar seg ein sommar omtrent på lik linje som fjorårets, men håpar dei kan få dei norske turistane til å ta ferien meir med ro. Foto: Magnus Førde
LUFTIG: Ingrid sender folk ut i ei nesten 1,4 kilometer lang, luftig ferd i Flåmsdalen når ho er på jobb i sesongen. Foto: Privat
HER BLIR DET DO: Torgkiosken skal utstyrast med offentleg toalett, men i langt mindre skala enn det kommunedirektør Stig Stark-Johansen og Årdal kommune såg føre seg. Foto: Morten Sorland/Hanne Stedje
MÅTTE: – Det ville vore uansvarleg å ikkje gjera endringar og tilpassingar på Dagruta slik korona-situasjonen er, seier Bjørn Egil Søndenå (innfelt). Foto: Arkiv
FJELLHALL: Ein fjellhall for parkering i Fretheimshaugane rett bak Fretheim hotell Den ideen kastar Arve Tokvam no fram. – Det er framtidsretta og bør vurderast, seier han. Foto: Privat
– VINN, VINN: – Fleirtalsvedtaket om nullutslepp vil sikra strenge, men realistiske krav, og sikra lokale arbeidsplassar i Flåm, seier stortingsrepresentant Ingrid Heggø (Ap).
UTFORDRANDE: – Arbeidet med områdeplanen for Flåm sentrum har vore skikkeleg utfordrande, seier arealplanleggjar Anja Marken. Jobben har ho gjort saman med kommuneplanleggjar Ingunn B. Skjerdal. Foto: Privat
ANNLEIS: Koronaen har gitt Knut Lindstrøm og Britt Isdal på Lindstrøm hotell store utfordringar, men no gjer dei fleire grep for å tilpassa seg ein hovudsakleg norsk marknad. Foto: Ole Ramshus Sælthun
KLAR: Adrianne Kvam (43) har fått alle løyve på plass, og er klar til å starta båtrute til sommaren med nyinnkjøpt båt. Foto: Wenche Schanke Eikum
OPPGJEVEN: – Dette kan vel ikkje nett kallast pent, seier Arve Tokvam. Foto: Privat
EKSOTISK: Marie Lokreim har på sine mange reiser fått ei rekkje idéar for korleis ho kan laga eit «unorsk» kafétilbod heime i Sogn og Lærdal. Foto: Privat
FJELLFRELST: Solveig Kvakestad har gått mykje i fjellet opp gjennom; difor var det midt i blinken å satsa på fjellturisme då Steinbergdalshytta vart lagt ut for sal i 2018. Foto: Privat
STERKE KREFTER: Taket på bygget med utleigerom på Vassbakken Kro & Camping vart utsett for sterke naturkrefter onsdag kveld. Foto: Privat
TALSPERSON: Arne Glenn Flåten er talsperson for gruppa hotelleigarar frå Sogn som no ber kommunar og skattemyndigheiter sjå på kor lovleg den private utleiga er på destinasjonar som Sogndal skisenter Hodlekve. Foto: Privat
NYTT VERTSKAP: Laila Hjellvoll og Randi Bjørnebeth tek over som vertskap på Tungestølen. Foto: Privat
– UFORSTÅELEG: – No må Arbeidarpartiet forklara kva vedtaket om å halda på nullutslepp eigentleg inneber. Dette heng rett og slett ikkje på greip, seier Liv Signe Navarsete (Sp). Foto: Privat
NYTT TILSKOT: Tungestølen på Veitastrond ligg idyllisk til med kort veg til bre og fjell. No skal vintertilbodet og overnattingskapasiteten betrast med ei ny ubemanna hytte. Foto: Privat
NASJONAL SATSING: Solrun Hjelleflat er konserndirektør i Norway's best AS og har store ambisjonar. Foto: Sverre Hjørnevik/Norway's best
SAKTE: Ordførar Trygve Skjerdal tykkjer dei nye gondolplanane i Flåm er spenstige, og lanserer tanken om å behalda Aurlandsvangen som den trauste turistplassen i kommunen. Foto: Kai Martin Brekke / Sogn Avis
NYT TILBOD: Jarle Mundal og Janne Elin Hårklau skal no utvide tilbodet sitt og lanserer flytande badstove i Fjærland. Foto: Sigrid Nese Thue/Janne Elin Hårklau
– IKKJE NOKO VAL: – Me skulle gjerne ha opna tidlegare, men når marknaden ikkje er der må me berre venta litt, seier Vidar Hauståker. Foto: Privat
NØGD: – No har me sikra cruisetrafikk på Aurlandsfjorden etter 2026 og at gruvedrifta i Gudvangen framleis kan bruka bulkskip på fjorden, seier stortingsrepresentant Ingrid Heggø (Ap). Foto: Arkiv
FØRSTE GJEST: Kokk May Befring og valkyrie-servitør Kathrine Langeland stelte godt med den aller første overnattingsgjesten i Ramnereiret, forfattar Gunnar Garfors, og fotograf Frøydis Geithus. Foto: May Grethe Lerum
SPENNANDE: Mariell Øyre og Jostein Avdem Fretland ser fram til at lagerbygget på Monsemarki skal bli forvandla til eit bakeri med ein kafédel i tida som kjem Foto: Ole Ramshus Sælthun
FESTIVALSJEF: Stian Stejde Hofslundsengen hadde avtale med Sogn Avis om at han skulle ringa når dei endeleg hadde bestemt at det ikkje vart Fjellsportfestival i år. Telefonen kom aldri. Foto: Arve Uglum
Stortinget held oppe kravet sitt om nullutsleppskrav i verdsarvfjordane (Geirangerfjorden på biletet) frå 2026. Senterpartiet og Framstegspartiet ville utsetje kravet til 2030, men fekk ikkje gehør. Foto: Halvard Alvik/NTB/NPK
ALVORLEG SITUASJON: Aud Melås brukar å ha vinterope på Flåmsbrygga hotell. No går det mot stenging og ho veit ikkje når hotellet opnar dørene att. Foto: Renate Sæle
LITE KJEKT: Ragnar Vidme, som er ein av tre eigarar i selskapet eMobility Flåm AS, seier han vil slåst for at verksemda skal koma seg heilskinna ut av koronakrisa. Foto: Arkiv
HEILÅRSOPEN KAFE: Maya Asheim Breidablik skal få liv og trivsel i det nyoppussa huset på kaien. Foto: Renate Sæle
VANSKELEG Å FÅ SESONGHJELP: Arbeidsløysa er høg i hotell og restaurantnæringa, men så langt har dagleg leiar Ingunn Weka ikkje merka nokon pågang på jobbane dei har ledige ved Turtagrø Hotel. – Eg har færre søkjarar enn nokosinne, seier ho. Foto: Privat
PLANLEGG HOVUDSAKLEG FOR NORSKE GJESTER: Hotelleigar Sigurd Kvikne i Balestrand og HR-sjef Nils Asbjørn Lie i Flåm AS forheld seg til at grensene er stengde for tida.
HJELP: Trafikken med Flåmsbana har stupt etter koronautbrotet. – Krisepakkane gjer at me ikkje knekkjer ryggen heilt, seier Sivert Bakk, dagleg leiar i Flåm Utvikling. Foto: Arkiv/Renate Sæle
40 ÅR ETTER: I 2019 var Gitte på ferie i Sogn og i Aurland - utan å vita at ho hadde vore der før. Foto: Privat
VIL PÅ TUR: Inga-Britt Morken og Helle Øverhaug i Fotefar temareiser opplever at reiseglade nordmenn er klar for å koma seg på tur att. Først og fremst her i landet, men no sel dei også godt på utanlandsprogrammet for 2022. Foto: Eli Grotle
KLAR: Så snart koronaen slepp taket, er Atle Lægreid igjen klar til å ynskja folk velkomen til Sherlocks i kjellaren på Lægreid Hotell. Foto: Arve Uglum
VISINGSTUR: Visit Sognefjord jobbar iherdig med å profilera regionen inn mot komande sesong. Her på visingstur med Fjord Norge i september 2020. F.v.: Linn Totland, Karsten Brønner Johnsen, Britt Hege Karlsen, Renate Kvåle Hagen (Visit Sognefjord), Kristina Bieda, Britt Dalland, Hanne Marit Frotvedt, Stein Ove Rolland og Ståle Brandshaug (Visit Sognefjord). Foto: Visit Sognefjord
SATSAR: Torgeir Skjerdal og Kristin Skahjem står bak Fjord sauna AS og dei er meir enn klare til å få fjordsauna i Flåm denne sommaren, berre det formelle går i orden. Foto: Privat
GJESTEKAI: Behovet for gjestehamn i Sogndal skapte mykje engasjement i fjor sommar. Kommunen har mål om å få ei løysing til sommaren 2021. Foto: Arkiv
SKIP I SIKTE?: – Eg er optimist og trur på cruiseanløp frå juni/juli i år, seier driftsleiar Jon Olav Stedje. Foto: Kai Martin Brekke
FIKSAR OPP: Bremuseet får eit løft denne vinteren, fortel direktør Anne Mundal Skjelten. Foto: Renate Sæle
SER FRAMOVER: – Det har vore ei rar og vanskeleg tid, men no ser me lys i tunnelen, seier Gro Holmen og Øivind Wigand. Foto: Privat
DER: Even Hovland (31) er vand med å styra og organisera ein forsvarsfirar. No skal vera med på å eiga og driva Lem Camping i Sogndal, som han har kjøpt saman med fire kameratar.
FEM VENER: Markus Solberg og Jostein Mo er to av fem unge gründarar som har kjøpt eigedomen som til no har vore driven som Lem camping. Foto: Thor-Aage Bolsath Lillestøl/Photoevent AS/privat
FERIE I NOREG: - Me trur at innlandsturismen vil auka fordi flerie satsar på Norgesferie, seier Odd Helge Brugrand, leiar for nettverket Kongevegen over Filefjell. (Illustrasjonsfoto)
MED UTSIKT: Ketil Raaum skal byggja tre slike hytter for utleige på Mollandsmarki. Denne er straks ferdig, og mange har vist interesse for å leiga hytta på kanten. Foto: Privat
Jørgen Christian Lindstrøm (t.v) og Sigurd Kvikne (t.h) må bu seg på minst like mange norske gjester i år som i fjor, seier Astrid Bergmål i Virke Reiseliv. Foto: Arkiv/privat/arkiv
MILJØ: Anne Randi Farnes er glad for at ho kan halda fram arbeidet med å integrera løa inn i hotelldelen. Foto: Eirik Thue