TEK SATS: – Me har saman med Sogn sparebank valt å bruka 71° nord i eit nytt kampanjeløp på google og sosiale medium for å få flest mogleg norske turistar til å velja Sogn som feriemål, seier markandssjef Renate Kvåle Hagen og direktør Ståle Brandshaug i Visit Sognefjord. Foto: Visit Sognefjord
Agnes Brudvik Engeset er forskar innan reiseliv ved Vestlandsforsking. Distriktsreiseliv er hennar spesialfelt og i februar i år avla Agnes ein doktorgrad om overlevingsevna til familieeigde reiselivsbedrifter ved Institutt for geografi på NTNU. Foto: Bjørn Tore Moen/Vestlandsforsking
STORE TANKAR: Eit utandørsbasseng, servicebygg, restaurant og gjestehamn kan bli bygd i Balestrand sentrum. Frå venstre: hotelldirektør Sigurd Kvikne, arkitekt Per Fretheim og Kurt Kleive i Kleive Mekaniske & Industriservice.
NUMMER 50.000: Jarle Mjølver og Irene Lad Johnsen fekk blomar og helsing av styreleiar Frank Eldegard då Tindevegen nådde ein milepæl på 50.000 passeringar. Foto: Privat
PÅ VEG ATTENDE: Utanlanske turistar er på full fart tilbake. – Det har me sett sidan midten av juli, og den trenden held fram no, seier Ståle Brandshaug, direktør i Visit Sognefjord. Foto: Ståle Brandshaug
GLADE: Hotelldirektør Siri Dalehaug og restaurantsjef Pål Gøran Pettersen gler seg over at dei får strålande kritikk for maten dei serverer, og opplevinga Skjolden hotell gir gjestane. Foto: Wenche Schanke Eikum
NY INVESTOR: Eit besøk på Harastølen vart avgjerande for at Eivind Lund bestemte seg for å investera i hotellprosjektet. Foto: Skjermdump/Arkiv
GOD DAG: – Det var litt emosjonelt då «Mein Schiff 3» la til cruisekaien søndag. Det må eg berre innrømma, seier driftsleiar Jon Olav Stedje (i kvit skjorte og med munnbind). Foto: Kai Martin Brekke
PARKERINGSTRØBBEL: Det har gått føre seg ein heftig debatt om parkeringsplassen på Hjelle etter nok ein travel sommar med mykje villparkering. Foto: Arkiv
I FULL SVING: Byggmeister Kjos jobbar no med taket på hovudbygningen på Harastølen og investoren fortel om god framdrift. Foto: Privat
TI ÅR: Solrun Hjelleflat (54) har vore toppleiar i Aurland Ressursutvikling og Norway´s Best i ti år. Denne veka kom meldinga om at ho sluttar med umiddelbar verknad. Foto: Sverre Hjørnevik, Norway’s best AS
TILBAKE: Frå venstre: Vertskapet ved Flåm Camping, Marte og John, har den siste tida hatt mange utanlandske turistar innom. Som Susanne, Marlene og Rolf frå Nord-Tyskland. Dei har vore i Flåm to gonger tidlegare og fortel at dei la i veg på ny tur så raskt sjansen baud seg. Foto: Arne Veum
SLUTTAR: Solrun Hjelleflat sluttar som administrerande direktør i Norway's best. Foto: Terje Eggum
AVSLUTTA: Øyvind Åsarmoen Møller og Sogn stillas og sikring har avslutta samarbeidet med investorane om renovering av Harastølen. Foto: Wenche Schanke Eikum/Arkiv
IRRITASJON: Laurdag kveld stod campingbilane tett på industrikaien i Gaupne. Like ved gjekk lokale turgåarar seg på ruer med fersk bæsj og dopapir. Det irriterer. Foto: Anita Kjørlaug/Ellen Borch Veum
I FARTA: Nær 15.000 har så langt i sommar prøvd den luftige attraksjonen fremst i Flåmsdalen. Foto: Flåm zipline
NØGDE: Har hatt ein travel sommar. F.v.: Nina Ribero, resepsjonist, kokk David Pivonski, servitør Agata Michalek og dagleg leiar Ingvild Åsvang. Foto: Arne Veum
LITEN OPPGANG: – Me ser ein oppgang i trafikken på turistruta, men den er liten, og mindre enn forventa, seier Bjørn Egil Søndenå, sjef for hurtigbåtane i Norled. Foto: Arkiv
TAPT STORT: – Pandemien har påført Flåmsbana eit betydeleg omsetnadstap, seier Sivert Bakk, dagleg leiar i Flåm Utvikling. Foto: Kai Martin Brekke
CRUISE: – Me har åtte cruiseanløp på blokka framover og håpar inderleg at turane vert gjennomførte, seier Jon Olav Stedje, driftsleiar i Aurland hamnevesen. Foto: Arkiv
TENKJER GRØNT: Ragnar Vidme testa tysdag ut ny elbuss for rutene til Østerbø og Gudvangen. Til venstre bussjåfør Henning Spjeld. Foto: Nils-Einar Lianes, Norway's best.
VERN GJENNOM BRUK: Gunvor Røkholt ynskjer løfta Munthehuset inn i framtida og gjera det til attraktivt reisemål. Fredingsplanar kan velta dei visjonane. Foto: Renate Sæle
NORGESVENN: Tom Cruise har spelt inn delar av dei to siste Mission: Impossible-filmane i Norge, og no står neste for tur. Her vinkar han til fotografen etter eit stunt frå fjelltoppen Helsetkopen i Stranda kommune. Foto: Geir Olsen/NTB
TRIVST: Randi Bjørnbeth og Laila Hjellvoll trivst som vertinner på Tungestølen turisthytte i Veitastrond. Foto: Privat
SAFARI: Alpakkaene vandrar utanfor dei nyleg oppførte og innreia glashusa på BesteBakken. Foto: Jan M. Lilleboe
LISTE: For at publikum lett skal få oversikt over tilfelle av personar som har vore på «smittebesøk» i Aurland, har kommunen etter to slike tilfelle på ti dagar laga ei eiga liste på den kommunale nettsida, fortel tenesteleiar helse og førebygging, Guri Olsen. Foto: Arkiv
PARKERINGSKAOS PÅ HJELLE: – Folk parkerer der dei vil når det ikkje er ledig på høveleg plass, seier eigar av Tya AS og styremedlem i Visit Årdal, Henrik Rønningen. Foto: Silje Vindedal/Arkiv
AUGE FOR DETALJAR: Gunvor Røkholt og Elisabeth Esmark førebur dekoren før gjester og dugnadsmedarbeidarar kjem. Foto: Renate Sæle
EIN BETRE SOMMAR: Samarbeid og nytenking har ført til ein betre sommar for Borgund stavkyrkje. - Me har måtta tenkja nytt, seier dagleg leiar Tanna Gjeraker (innfelt). Foto: Silje Vindedal/Håkon Li
TOK DET FINT: – Nokre bubilar parkerer litt for rnær helikopterlandingsplassen, dei måtte me snakka litt med, slik at dei vart merksame på det. Dei tok det fint og flytta seg utan problem, seier Harald Stadheim.
BER OM TIPS: Magne KNudsen er lensmann i Sogn denne veka. Han ber publikum vera på vakt med tanke på at han har sett to tilfelle av tjuveri frå bilar denne veka. Foto: Hanne stedje/politiet
MYSTISK: - Eitt eller anna måtte vera gale, men i starten fann me ikkje ut av det, seier Jack Eggum om det dårlege belegget Sognefjord Hotel hadde første halvdel av sommaren. Foto: Arve Uglum
UT PÅ TUR: Hotellsjef Erling Eggum var ved godt mot då turen starta. Det er han framleis. Foto: Privat
NØGD: Bannera i Flåm og Aurland er godt synlege i sentrumsområda. – Tilbakemeldingane har vore gode, seier Jon Olav Stedje. Planen er at Gudvangen og Undredal skal få same tilbodet. Foto: Kai Martin Brekke
VIND I HÅRET: Torunn Todal Laberg syklar den gamle tunellvegen mellom Sletterust og Øvre Årdal. Foto: Privat
GOD SOMMAR: Even Aarethun, dagleg leiar i Lærdal ferie- og fritdspark, ser lysare på denne sesongen enn den førre, og seier det stort sett er fullt belegg om dagen. Denne veka startar han også oppatt med konsertarrangement. Foto: Hanne Stedje
OPNAR I 2023: - Me tek sikte på å ta imot besøkjande i 2023, seier Torunn Marie Løne Vinje. I bakgrunnen ser me løa, Steinstova, Øvstestova (Herberget) og Nilsastova. Foto: Jan Egil Fimreite
FORFALL: Campingplassen i Hydrovegen forfell til stor frustrasjon for lokalbefolkninga. Mange har teke til orde for at nokon snart må gjera noko. Det kan sjå ut som om dei no blir høyrde når Even Aarethun og Lærdal ferie- og fritidspark vil selja. Foto: Hanne Stedje
FULL FART: Ida S. Tønnessen, leiar for servering og Gro Holmen (t.h.), bakar og dagleg leiar, har hatt travle tider dei siste vekene for å få alt på plass. No håpar dei at det nye bakeritilbodet fell i smak. Foto: Hanne Stedje
IDENTITET: – Det har vore for lite felles merkebygging, felles identitet knytt til Sogn. Det vil me endra på, og det er heilt avgjerande for å nå ut med produkta, seier Åge Eitungjerde. Foto: Arkiv
ERFARNE: Trass i lang ansiennitet som sommartilsette i reiselivsnæringa, tykte jentene frå Jostedalen det var spennande med seminar. Framme frå venstre: Helene Halveg (23) og Hylkje Hess Elgersma (25). Bak: Trude Kveane (22) og Sofie Webb. Foto: Privat
KLARE: Norunn Haugen og Tirill Evensen er klare til arbeidet med å kartleggja den universelle utforminga i sentrum av Flåm og på Aurlandsvangen. – Dette blir spennande. Foto: Aurland kommune
JAKTAR NORSKE TURISTAR: Sjølv om koronapandemien framleis har verda i jerngrep, byrjar ein så vidt å sjå ein ende. Til trass for dette ventar framleis Sigurd Kvikne ein hotellsesong dominert av norske turistar. Foto: Nils Kristian Lunde
KLARE: Randi Bjørnbeth og Laila Hjellvoll er spente og klare for årets sesong på Tungestølen. Foto: Anders Huke
BEKYMRA: Ståle Brandshaug, direktør i Visit Sognefjord, er bekymra for konsekvensane av stenginga av Lærdalstunnelen for reiselivet i Sogn, og spesielt dersom det skulle bli tale om å stengja verdas lengste tunnel heile sommarsesongen. Foto: Håvard Nesbø/arkiv
PÅ VEG TILBAKE: Nordfjordruta nærmar seg normal trafikk, medan Sognebåten har hatt ein forsiktig oppgang. – Sommarruta mellom Bergen og Flåm har hatt få reisande første veka. Denne ruta vil nok ikkje vera som før pandemien før tidlegast i 2022, seier Bjørn Egil Søndenå, hurtigbåtsjef i Norled. Foto: Arkiv/Arne Veum
LIKE FØR SERVERING: Gjestene starta etegildet inne i restauranten, men enda i hagen då kjøtet skulle smakast. Foto: Privat
KASTAR KLEDA: Årdalsordførar Hilmar Høl kastar kleda og hoppar i Høljafossen i håp om å lokka folk til bygda. Foto: Hanne Stedje
BLÅTT I BLÅTT: Leikanger Fjordhotell, her ved Grete Kristin Mæland, byr på nytt tilbod denne sommaren. Foto: Renate Sæle
HAR SELT HOTELLET: Ragnhild Solheim og Bøye Einang fortel at dei har brukt .500 timar på oppussing og vedlikehald. Nå har dei selt Eidsbugarden hotell til Gondolin AS. Foto: Privat
UROA: Dagleg leiar May Lene Steinheim Lunden i Fjordsafari Norway er ura over framlegget til ny områdeplan for sentrum i Flåm. – Må me flytta hovudbygget vårt, vil det få store negative konsekvensar for drifta vår, seier ho. Foto: Kai Martin Brekke