FRUSTRERT: To gongar har Marianne England Bergum gått glipp av koronastøtte til verksemda LAGA. Årsaka er at dei vert lyste ut, utan søknadsfrist. Foto: Privat
FRUSTRERT: To gongar har Marianne England Bergum gått glipp av koronastøtte til verksemda LAGA. Årsaka er at dei vert lyste ut, utan søknadsfrist. Foto: Privat
GÅR GODT: For Aud Henjum og Årdal Mote i Øvre Årdal, har året med korona og mindre mobilitet på folk flest, gitt gode resultat. Foto: Privat
LANG TID UTAN ARBEID: Nav set inn ekstrainnsats mot Aurland og har starta norskkurs der 40 personar deltek, fortel Nav-leiar Sara Christine Johnsborg. Foto: Renate Sæle
Foto: Arve Uglum
UTDANNING: Fagskulen i Sogn og Fjordane satsar i Høyanger. Foto: Vidar Gudvangen
STØTTE: Sogn Avis skal saman med alle Amedia sine lokalaviser dele ut pengar til lag og organisasjonar. - Det er kjekt for oss å kunne vera ein konstruktiv medspelar i lokalsamfunna våre, seier ansvarleg redaktør i Sogn Avis, Arve Uglum. Foto: Anders Huke
TESTAR: - No ser me om dette er noko å driva med. Men eg trur det kan bli stort, seier Arne Glenn Flåten i Vesterland Feriepark. Foto: Arve Uglum
MED TANG OG HJELM: Jøran Berdal ivrar for at fleire skal velja yrkesfag. Han jobbar utandørs kvar dag og stortrivst. Foto: Renate Sæle
MÅTTE: – Det ville vore uansvarleg å ikkje gjera endringar og tilpassingar på Dagruta slik korona-situasjonen er, seier Bjørn Egil Søndenå (innfelt). Foto: Arkiv
HEIMBYGDA: Morten Rørvik flytta tilbake til heimbygda Høyanger for seks år sidan. No håper han at alle i den vesle bygda skal klare å snu den negative trenden i fellesskap. Foto: Privat
Johnny Tverberg og Jon Magne Fylkesnes Foto: Liv Standal
FJELLHALL: Ein fjellhall for parkering i Fretheimshaugane rett bak Fretheim hotell Den ideen kastar Arve Tokvam no fram. – Det er framtidsretta og bør vurderast, seier han. Foto: Privat
DEN GONG DÅ: I 2012 la Even Hegbom og Jomar Haukås fram store planar for Hodlekve og skidestinasjonen dei ville utvikla saman. No er forretningspartnarane på kvar si side i ein rettsleg strid. Foto: Arkiv: Arve Uglum/NRK
I GANG: Bernt Håkon Voll (34) er ein av fleire bønder i Lærdal som har sett poteter 26. mars, noko som er svært tidleg. Foto: Ole Ramshus Sælthun
GOD STEMNING: Chistian, Harald Even og Frode – alle med etternamnet Fosse, Roald Himle (på TV-skjermen og dagleg leiar også i FH Anlegg DA) og Arve Hønsi fekk ein storkontrakt i fanget og kan senka skuldrene i påskeferien. Foto: Gunnar Kleven
REKORD I KORONAÅRET: – Me har hatt full produksjon heile året, det er fantastisk, seier administrerande direktør Stein Klakegg, som takkar dei tilsette for rekordåret. Foto: Bjørn Sølsnæs/Arkiv
ISFRONT: Fersk Hodlekve-investor Erlend Follegg (til venstre) meiner Telemarksavisa har hatt ei einsidig negativ dekning av selskapa han eig. Redaktør Ove Mellingen er ikkje samd. Foto: Wenche Schanke Eikum/privat
SNART KLAR: Arbeidet med den nye butikken går for full ein dag før opninga, for Hans Erik og Bente Velure Lingjerde. Foto: Wenche Schanke Eikum
SKJENKESTOPP I HEILE LANDET: Hotelldirektør Jørgen Christian Lindstrøm ved Quality Hotel Sogndal støttar regjeringa si avgjerd. Foto: Keth Øren/Arkiv
FØRE VAR: Senterleiar Wilhelm Tangerud merkar at folk er meir påpasselege no, og han oppmodar til munnbind dersom ein ikkje greier å halda to meter avstand til andre. Foto: Arkiv
KREVJANDE SESONG: Ola Hopperstad i Sognabær har 170.000 planter som skal plantast ut og truleg over 90 tonn som skal haustast. Kven som skal gjera jobben, er uvisst. Foto: Gunnar Kleven/Arkiv
INDREFILET VED FJORDEN: Hotellsjef Emilie- Anne Pellegrino ved Leikanger Fjordhotel meiner kommunen må leggja brannstasjonen til ein annan stad enn det ho omtaler som indrefileten av Leikanger. Foto: Renate Sæle
SLUTT: Dei to tilsette i selskapa til Peter Hovgaard og sonen Kjartan jobbar ut april, så er det over. Men Peter trur han har fleire oppdrettssuksessar i seg enno. Foto: Arve Uglum
SATSAR FRISKT: Øystein Fauske er direktør for det nye kraftselskapet, der fire lokale aktørar går saman og skal freiste å vinne resten av landet. Med på kjøpet får han fleire fjelltoppar å boltre seg på. Foto: Privat
NYE TIDER: Butikksjef Stein Kjell Hatlevoll gler seg over nye lokale. Her med dei to tilsette som nyleg fekk fast jobb, Jørgen Grøneng og Hege Hjelmeland. Foto: Keth Øren
HEKTISK: HR-leiar Ingeborg Indrelid og leiar for marknad og kommunikasjon, Ragnhild Skahjem Tofastrud skal saman med resten av Sogn Sparebank rekruttera til saman fire nye kollegaer. Foto: Ole Ramshus Sælthun
TALSPERSON: Arne Glenn Flåten er talsperson for gruppa hotelleigarar frå Sogn som no ber kommunar og skattemyndigheiter sjå på kor lovleg den private utleiga er på destinasjonar som Sogndal skisenter Hodlekve. Foto: Privat
BESØKTE ÅRDAL: Siv Aspeseter og Hans- Christian Gabrielsen under årdalsbesøket i 2018. Foto: LO Årdal
NYTT VERTSKAP: Laila Hjellvoll og Randi Bjørnebeth tek over som vertskap på Tungestølen. Foto: Privat
FRAMTID: Harald Hess (t.v.) på Hafslo selde garden sin til naboen. Det har ført til ei skikkeleg storsatsing for framtida for Claus Moe og familien. F.v. Harald Hess, Per Gunnar Moe, Claus Moe og Linda Marie Hagelin. Foto: Wenche Schanke Eikum
NEDBEMANNING: – Vi har brukt frivilligheit som prinsipp. Sånn sett er eg ikkje overraska over at det har gått relativt smertefritt, seier HR-direktør Eirik Rostad Ness i Sparebanken Sogn og Fjordane.
Olve Grotle (H) ordførar i Sunnfjord kommune vil på Stortinget Foto: Frode Grimelid
NASJONAL SATSING: Solrun Hjelleflat er konserndirektør i Norway's best AS og har store ambisjonar. Foto: Sverre Hjørnevik/Norway's best
SAKTE: Ordførar Trygve Skjerdal tykkjer dei nye gondolplanane i Flåm er spenstige, og lanserer tanken om å behalda Aurlandsvangen som den trauste turistplassen i kommunen. Foto: Kai Martin Brekke / Sogn Avis
FEIA FOR EIGA KJØLESKAPSDØR: Simas-direktør Hallvard Thomassen har teke ein grundig gjennomgang av eigne handle- og kaste-rutinar. No vil han sogningane skal gjera det same. Foto: Simas
NYT TILBOD: Jarle Mundal og Janne Elin Hårklau skal no utvide tilbodet sitt og lanserer flytande badstove i Fjærland. Foto: Sigrid Nese Thue/Janne Elin Hårklau
SAMLA MEDIEHUS: Ytre Sogn og Finurlig slår seg saman. Frå venstre: Marianne Taule, Stig Hovlandsdal Øvreås og May Britt Eide. Taule er avdelingsleiar i Ytre Sogn, Øvreås er dagleg leiar i mediehuset samt avdelingsleiar i Finurlig og Eide held fram som redaktør i avisa. Foto: Linn Bente Grimsmo
– IKKJE NOKO VAL: – Me skulle gjerne ha opna tidlegare, men når marknaden ikkje er der må me berre venta litt, seier Vidar Hauståker. Foto: Privat
NØGD: – No har me sikra cruisetrafikk på Aurlandsfjorden etter 2026 og at gruvedrifta i Gudvangen framleis kan bruka bulkskip på fjorden, seier stortingsrepresentant Ingrid Heggø (Ap). Foto: Arkiv
FØRSTE GJEST: Kokk May Befring og valkyrie-servitør Kathrine Langeland stelte godt med den aller første overnattingsgjesten i Ramnereiret, forfattar Gunnar Garfors, og fotograf Frøydis Geithus. Foto: May Grethe Lerum
FEKK JOBBEN: Det var mange om beinet, men Karoline Søvik Myklebust (29) vart vurdert som den sterkaste søkjaren. Foto: Sogn Næring
SPENNANDE: Mariell Øyre og Jostein Avdem Fretland ser fram til at lagerbygget på Monsemarki skal bli forvandla til eit bakeri med ein kafédel i tida som kjem Foto: Ole Ramshus Sælthun
FORTETTING: Slik vil område tett på Kaldavatn-heisen i Hodlekve ta seg ut når det nye hytteprosjektet er ferdig utbygd. Med hytter på pålar og felles tilkomst med eit carportanlegg i midten, vert det mindre inngrep i naturen eller tradisjonell hyttebygging. Foto: Skisse: Boligpartner/arkitekt Idar Samby
UNDER LANDSSNITTET I SOGN: Nordmenn drikk meir mjølk, Per Hilleren oppmodar sognebønder til å fylla kvotane sine. Foto: Privat/Renate Sæle
FLYTTAR: – Å møte menneske i alle aldrar og å få oppfylle draumane deira gjennom ei tatovering, er noko av det eg likar best med jobben. Foto: Privat / Sanne Slåtten
GLEDENS DAG: Arne Ahlin og Magne Ahlin i Slinde Transport sine bilar er storbrukarar av ferjesambanda, og jublar for at prisane etter alt å dømma skal kraftig ned. Foto: Arkiv
SYR: Astrid Grøndal Trulssen (i framkant) og Linda Olsen har begge utdanning innan sying og saum, så dei ser fram til å få bruka sykunstane framover. Foto: Ole Ramshus Sælthun
TØFFARE ENN HAN TRUDDE: – Det har vore nokre nedturar undervegs, det har kosta masse pengar og hatt konsekvensar, seier dagleg leiar Edvin Brun i Bluefjords. Foto: Arkiv
LITT SKJULT: - Maskinentreprenørar bør ikkje liggja midt i glaninga til folk. Me bør helst liggja litt for oss sjølv, seier Bjørn Tore Årevik. Foto: Gunnar Kleven
GIRA PÅ OPNING: Herman Nesse og Jarle Kalland hjå Sogndal klatresenter er snart i mål med nytt senter. Foto: Renate Sæle