...
(Ilustrasjonsfoto)

Datamaskiner som forstår nynorsk

Legar får taleattkjenning som "forstår" nynorsk.

Publisert 12.03.2010 kl 09:16 Oppdatert 12.03.2010 kl 09:19

Tips ein venn på e-post:


– Helseføretaka har sjølv konkludert med at sjukehusa har plikt på seg til å tilby taleattkjenning på nynorsk. Dette er det me har meint heile vegen, og konklusjonen er svært gledeleg for nynorsken, seier Håvard B. Øvregård, leiar i Noregs Mållag.

Helseføretaka har innført taleattkjenning for legane på sjukehusa. Det vil seia at datamaskina kan skriva ned det som legane dikterer ho skal skriva.

Til no har denne taleattkjenninga berre "forstått" bokmål, og teksten har også blitt skriven på bokmål. Dette har skapt mykje frustrasjon og mellom andre Medisinsk Mållag har påpeika at programmet må koma på nynorsk. Og no er det altså klart at programmet skal utviklast på nynorsk.

– Dette er ny teknologisk utvikling som det er viktig at nynorsken er ein del av. Og for oss er det ein siger at det vert gjort så klårt at sjukehusa har ei plikt på seg til å tilby taleattkjenning på nynorsk, seier Håvard B. Øvregård.

Han vil likevel gjera det klart at helseføretaka burde sett i gang utviklinga av nynorskprogrammet samstundes med bokmålsversjonen.

– Eg vil tru det hadde blitt mykje rimelegare og raskare for helseføretaka, seier han.


Sogn Avis

Riverdalen 5
6863 Leikanger
Postboks 3
6861 Leikanger
Tlf: 57656000

Tips oss

Telefon: 99082381
MMS: Sotips til 1982
SMS: Sotips til 1982
E-post: redaksjon@sognavis.no

Ansvarleg Redaktør

Jan Inge Fardal
jan.inge.fardal@sognavis.no

Opphavsrett

Materialet på denne nettstaden
vert omfatta av åndsverklova.
Sogn Avis er ikkje
ansvarleg for eksterne sider.

Redaktøransvar
Redaktøransvar
Innholdet i utskriften er vernet etter åndsverklovens regler.
Utskriften er kun til privat bruk og kan ikke benyttes på annen måte.
Kopiering eller spredning av innholdet krever avtale med rettighetshaver eller Kopinor.